尼娜被劳吉亚家族继承人、她孩子的父亲马克西姆绑架后关在瑞士一个诊所内。里瓦的同事悄悄地努力营救尼娜，特别是埃尔维·塞巴斯蒂安，他已经爱上尼娜。里瓦也想方设法抓捕马克西姆，营救他的女儿。弗朗克派朱丽叶特混进劳吉亚国际大厦探听消息。朱丽叶特成功获得哥伦比亚人交货地址。里瓦截获毒品并计划以毒品交换尼娜。吉米·埃斯佩让萨的卧底身份被揭穿，马克西姆打算把他派回巴黎潜伏在弗朗克身边对付他。